Official Furby Wiki
Register
Advertisement
Official Furby Wiki
Fakeby furbish manual

The instruction leaflet of a Furbish, a fake Furby based on the 1998s (not to be confused with the language that the original Furbys used).

Furbish manual-page-007

Furdish to English

Furbish manual-page-008

English to Furdish

"Furdish" is the term used in this wiki for a language spoken by multiple bootlegs of 1998-like Furbys. It's similar to the one spoken by the original Furbys called Furbish, with some differences in the syllables and a few extra words added. They also sing parts of Do Re Mi and I Like Washing.

Some of those words were added to original Furbish much later and are not given in the table below.

NOTE: This page uses 1998 spelling, as all Furdish speaking fakes are clones of 1998 Furbys.

Furdish Names[]

Like the original 1998 Furbys, the Furdish-speaking fakes have chosen names; the list thereof is currently unknown. [needs further research]

Dictionary[]

English Furdish Original (1998)
Again Kah-kah Koh-koh
Ask Oh-tee-moh Oh-too-mah
Attention Pee-pee N/A
Big Doh Dah
Cloud Oh-lah moh-loh Ay-loh may-lah
Dance Nah-loh Noh-lah
Delicious Oh-ee-see Yumm-wah
Done Tah-dye Toh-dye
Down Noh-boh Nah-bah
Eat Ee-moh N/A
Fart Dah-pee N/A
Feed Pee-dah Ah-tah
Follow Loo-mee N/A
Full Bee-toh N/A
Fun Dee-oh Doo-ay
Good I-doh E-day
Happy Nee-lee Noo-loo
Health Kah-dah Koo-doh
Help Ee-loo N/A
Hey Hey Hey
Hide Hee-bye Who-bye
Hug Moh-loh May-lah
Hungry Oh-toh Ay-tay
Hurry Pay-pay N/A
Joke Lee-lee Loo-loo
Kiss Moh-toh May-tah
Light Oh-lah A-loh
Like Tah-lee Toh-loo
Listen Ah-ah loo-kee Ay-ay lee-koo
Love Moh-moh May-may
Maybe Moh-boo May-bee
Me Koh Kah
No Bee Boo
Okay Oh-kay Oh-kay
Pet Oh-moh Ah-may
Please Dee-mah Doo-moh
Scared Doh-bah-boh Dah-boh-bah
See / look Ah-ah Ay-ay
Sick Woo-oh Boo koo-doh
Sing Woo-too Wee-tee
Sleep Woh-lah Way-loh
Sorry Ee-lee N/A
Sound Loo-kee Lee-koo
Stink (duplicate of "Fart") Dah-pee N/A
Stop Boo N/A
Sun Doh-oh-lah Dah-a-loh
Tickle Noo-tye Nee-tye
Tie Ee-wah N/A
Together Ee-lay N/A
Up Ee-tye Oo-tye
Very Moo-moo Mee-mee
Where/what (interrogative) Dee Doo
Worry Bah-boh Boh-bay
Yeah Wah Wah
Yes Ee-toh Ee-tay
You Ee-nye U-nye


The words which don't correspond to an exact Furbish counterpart are italic.

Due to some inconsistencies in the manual itself, the spelling of Furdish words has been normalized to modern Furbish: oo-nye, not u-nye; ah-ah, not a-a and so on.

Advertisement